Prairie tea
(Croton monanthogynus)

aka one-seed croton. One of our three Croton species, all of which are weedy. Leaf shape makes separation easy; these are smooth. (Euphorbiaceae)